chí 志气; 志向 có chí 有志气。 至; 到 từ đầu chí cuối. 自始至终。 至日 动 发虱。 ...
Câu ví dụ
你们都是被挑来震慑对方部队 Các bạn được chọn ra để làm quân địch thoái chí.
实际上,我们是生活在破解人类的时代。 Chúng ta đang sống trong thời đại làm thoái chí con người.
失败击垮了他们 Cú rơi làm họ thoái chí.
但是白貂并没有灰心丧气,继续踏上了三千里寻主的路程。 Nhưng Bạch Điêu không nản lòng thoái chí, tiếp tục bước trên con đường ba ngàn dặm tìm chủ.
他一蹶不振了 Ông ta thoái chí rồi.
如果设定一个自己肯定做不到的目标,那这个目标几乎就毫无意义,甚至会打击你的自信。 Nếu bạn xây dựng Mục tiêu mà hầu như không có hy vọng hoàn thành thì mục tiêu đó sẽ làm bạn thoái chí và mất tự tin.
每次她试图去找份工作,她的丈夫都会打击她,骂她蠢货老太婆,觉得她不可能赚到钱。 Bất cứ khi nào bà cố gắng tìm một công việc thì chồng bà lại khiến bà thoái chí và gọi bà là một bà lão ngu ngốc không thể kiếm ra tiền.
我甚至有些心灰意冷,所以这些话,在本书还在连载时,我是沉默的,压到了完结之後再说。 Ta thậm chí có chút nản lòng thoái chí, cho nên những câu nói này, tại quyển sách còn tại còn tiếp lúc, ta là trầm mặc, áp đến xong xuôi sau lại nói.
我甚至有些心灰意冷,所以这些话,在本书还在连载时,我是沉默的,压到了完结之后再说。 Ta thậm chí có chút nản lòng thoái chí, cho nên những câu nói này, tại quyển sách còn tại còn tiếp lúc, ta là trầm mặc, áp đến xong xuôi sau lại nói.
面对女友和好朋友的背叛,心灰意冷下,结束了公司的运营,化身驴友,一次途中救起一采药人狗娃。 Đối mặt bạn gái cùng bạn tốt phản bội, nản lòng thoái chí xuống, đã xong công ty đưa vào hoạt động, hóa thân Lư Hữu, một lần trên đường cứu lên một người hái thuốc Cẩu Oa.